，二十七载
“当然是离开这里。”维拉克道。
离开监狱重获自由是最难实现的，也是他首要的需求。和这个比起来，再好的待遇也都不值一提。
“莱克特答应了可以放你离开？”阿德尔挑着眉，一脸嘲讽不屑的样子地盯着维拉克。
“对。”
“你是什么身份，你自己还不知道吗？”阿德尔没在得知莱克特的做法后第一时间给出比他更好的东西，而是摇摇头，“这所监狱里的任何一个犯人，包括基汀自己，只要能问出黄金的下落，都能离开。可唯独你，不行。”
维拉克知道阿德尔这么说的理由，他和基汀从未计划过把黄金的下落说出来，也没寄希望于莱克特能放他们离开，但他不能明面上这么说：“莱克特的父亲可是司法部的部长。”
“呵。”阿德尔被维拉克的话逗笑了，“据我所知，莱克特和你说过外面的局势。你们乱党和政府达成了和谈，在一切尘埃落定之前，你是有决定着整个和谈走向能力的重要人物。要是把你放出去影响到了政府的安排，就算是莱克特的父亲也根本承担不了责任。”
维拉克没说话。
阿德尔目光凌厉，好似轻易看穿了维拉克的心思：“你不可能不知道这一点的，可你坚持这么做，我想，一定有着别的打算。”
“别的打算？说说看？”维拉克本能地想支开话题，但理智告诉他一旦他岔开话题，回避了这个敏感的问题，就等于坐实了他和莱克特合作另有所图，“我也很好奇，除了离开这里，我还能有什么打算。”
“继续说说，莱克特还能给你什么吧。”阿德尔不想深入这个话题把正事谈崩，主动回到了正题上，“这才是正事。”
“别的也没什么好提的吧，我只想离开。”维拉克自知心智不及阿德尔，不再想那么多，顾虑那么多，只牢记现在是阿德尔有求于他。
阿德尔重归面无表情：“我不管你是真傻还是假傻，莱克特那个孩子，再疯再肆无忌惮心里也是有分寸的，他不会真的放你出去，你也不用再做无谓的幻想。最重要的是，他父亲的背景确实深厚，可我才是这所监狱的监狱长。除了就连政府也不敢放你出去的这个条件外，其他的我能给你的帮助一定优于莱克特。”
“对了，我想问你一件事。”维拉克道，“听莱克特说，他许诺给你了很多丰厚的条件，可你无论如何都不愿意离开这里，究竟是为了什么呢？”
监狱长办公室里迎来一阵沉默。
阿德尔的眼神变得更可怕了一点，盯得维拉克头皮发麻：“没为什么，只是在这里待习惯了，不愿意离开。我已经到了这个年纪，在这里生活了这么些年，只学会了在这里怎么生活。所以不必要对我坚守在这里进行过多的揣测，换作是你，也不愿意被一个毛头小子从自己家里赶出去。”
这个理由既说得过去也说不过去，维拉克很清楚就连莱克特都毫无头绪，自己问出来的可能性微乎其微：“好，可以理解。”
“当下你的身份很特殊，不用去想和任何人合作，另一方会怎样伤害你，现在没人能动得了你。”阿德尔耐心地把局势、利弊仔仔细细和维拉克讲了一遍，“出去的事情，你也不用多想，还是把希望寄托在乱党身上吧，如果和谈顺利，你应该能完好无损地被放出去。现在，摆在明面上的，只有我和莱克特分别都能给你什么，这件事我认为非常显而易见，任何考虑都是多余的。”
维拉克还打算多周旋一会儿，可阿德尔直接果断地把谈判推进到了最后一步，此时留给维拉克的，只有选择帮助阿德尔获得黄金下落，还是帮助莱克特。
而维拉克和基汀搅动监狱风云的目的只有一个，让阿德尔、莱克特为争取监狱长之位斗得越来越厉害，然后趁机从中寻找机会进行越狱。现在在阿德尔这边占不到任何便宜，维拉克也懒得再掰扯下去，引入了他心中的正事上：“合作可不是一件小事，做生意也没有只听一面之词的道理，所以你得给我一点考虑的时候，还要给我和莱克特重新谈谈的机会。”
“可以。”阿德尔答应得很爽快，“你和莱克特平时都是中午在医务室见面对吧？这样吧，我给你和他见面的机会，也给你一天考虑的时间，明天的这个时候，我们再谈。”
“这样最好。”维拉克起了身，“我会把你能许诺给我的，如实转告给莱克特。”
维拉克表现在阿德尔面前的，是一个坐地起价的商人形象。这样的人虽然令人讨厌憎恶，但也好过暴露出真实目的引起他们的警觉。
“那你可以走了。”阿德尔也站了起来，自顾自回到工作区，在办公桌前坐下。
“问您一个问题，您是怎么做到把这样一个水深火热的地方当作家的？”维拉克临走前，冲准备处理公务的阿德尔问了最后一个问题。
阿德尔与维拉克相隔了十多米的距离，声音低沉：“水深火热？你见过战场吗？和战争比起来，这里就是天堂。”
维拉克没参与过战争，无非切身体会到阿德尔的心境：“照这么说，莱泽因不就是天堂中的天堂？”
“莱泽因和战场没有区别。”阿德尔道，“这点我想你很清楚。”
“……也是，尤其是现在和以后。明天见，阿德尔先生。”维拉克对阿德尔有了更深的认知，推门离开。
回到工作区后，不知维拉克因何被叫去，焦急等待的罗斯立马问了起来：“出了什么事？监狱长为什么要叫你过去，你没受什么伤吧？”
“我没什么事，阿德尔叫我过去，只是谈谈关于基汀和黄金的事情。”维拉克安抚担心他的罗斯，“我就是个普通的犯人，他不会莫名其妙针对我的，放心吧。”
“那就行。”罗斯松了口气。
维拉克很快就重新上手工作：“罗斯，你知道和平节吗？”
“啊，你不说我都基本要忘了还有这么一个节日，怎么了？”罗斯问。