史蒂夫·罗杰斯走出他的公寓大门，将身上厚厚夹克的拉链往上拉了拉，直到领口。纽约的二月份又湿又冷，他快步走到马路对面的热狗摊位要了一份超大热狗，老板一如既往的和他打着招呼：“早上好啊，罗杰斯先生。”
史蒂夫笑了笑，他从兜里掏出五美元递给老板：“你也是，戴维。最近生意如何？”
老板一边忙着给他往里加料一边回答道：“老样子，先生。不过，要我说，好像和电视上说的一样，从他消失之后日子就越来越难过了。”
史蒂夫接过他的热狗，咬了一口，品尝着那份熟悉的味道，看了眼马路尽头的流浪汉，说道：“其实没什么变化，戴维。这地方一直如此。”
戴维注意到他的眼神，顺着忘了过去，他叹了口气：“那家伙我认识，两个月前破产了。天老爷，他本来在那漂亮的写字楼工作的挺好的，穿的也好，住的也好。谁知道突然就破产了...”
“他没结婚吗？”
“法院判他不具备抚养孩子的条件，他老婆也提出离婚，把他剩下的那点钱全拿走了。这伙计估计要疯了。唉，罗杰斯先生。我们打退了这么多外星人，但怎么连自己的公民都照顾不好呢？”
史蒂夫的眼神有些复杂，他没说话。
站在戴维旁边的一个顶着爆炸头的黑人愤世嫉俗地开口了，语速非常快：“因为从来都不是这个国家在拯救世界，老戴维。有空多看看其他国家的新闻吧，不要整天看那些该死的电视，我们的电视频道全都在给你洗脑！这个见鬼的政府已经烂的没救了！”
戴维连忙做出一副害怕的模样：“喔！注意你的言辞，哥们！我可不想隔天被FBI找上门来！”
在他们谈话的间隙，史蒂夫离开了。他缓步走到街角处，那个流浪汉身上裹着一层薄毛毯，躺在瓦楞纸板上冻的直发抖。看见站在他面前的史蒂夫，低声说道：“我没东西可让你拿了...先生，如果你想要这毯子的话就也拿去吧，至少不要打我...”
史蒂夫咬紧了牙，他看着那男人脸上的青紫和他肿胀的右眼，突然感到一阵呕吐感。他将手里只吃了一口的超大热狗递给流浪汉。流浪汉起初并不相信他，以为他在整蛊自己，但史蒂夫那只伸出来毫不动摇的手仿佛说明了什么。
他一把抢过热狗，狼吞虎咽起来。等他吃完才发现，那个给他热狗的男人已经离开了，在他的面前有一张十美元，正被冷风吹拂着，在瓦楞纸板上微微颤动。
-------------------------------------
史蒂夫回到家，他脱去厚夹克，看着这间公寓，充足的暖气让他就算内里只穿一件单衣都不会感到寒冷——即使早在多年前他就可以无视这种气温了。
他突然说了句中文，发音很标准：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
“我没想到你对中国文化这么有研究，队长。”一个男人的声音在他的客厅里响起，史蒂夫冷冷地望去，一个穿西服戴墨镜的男人正从他的房间里走了出来。
“FBI？”
“不。”
“那就是神盾局了。”
“也不是。”
那个男人伸手从西服的内衬里拿出一张证件递给史蒂夫，上面写着：“特殊人类安全理事局，一级探员，赛斯·贝洛尔。”