丈夫点头：“是，XX县前乡上前村方适。”
爷爷问：“怎么回事？”
方适道：“爷爷，不要抢我台词。”
一位吊死鬼问：“第九分校是什么专业学校？”他算是比较新的鬼，才死三十多年，知道联盟大学，知道大学有分校。
群鬼一起摇头，你新鬼都不知道，他们怎么可能知道？
一位淹死鬼出主意道：“方三你去找个新洋鬼问问。”
“去哪找？”爷爷反问。人死了未必成鬼，通常来说，人死后灵魂出窍，因为对阳间的留念有了头七之说。爷爷要干，必须这人刚死不久，灵魂进阴阳界前和其对话。事实上，很多人死前交代好后事，死后放下一切，几分钟就去了阴阳界。
长相十八岁左右的可爱女鬼：“我有个办法？”
群鬼问：“什么办法？”
“去找个洋人，把他捅死不就可以了吗？”说罢，可爱女鬼被中年夫妻的妻子一脚踢飞。道行不够还敢乱出主意。
丈夫想了好一会：“看这日期还有一个月才动身，我认为不可能去追问为什么会有录取通知书。最要紧是方适你必须立刻学洋文。”
“现在叫英文。”方适纠正。
爷爷摸着下巴胡须，沉思：“这真是见了鬼。”
群鬼怒目，你几个意思？老子（娘）在这里，还不是你拘来的？
一老鬼打气道：“方适，谁怕谁，乌龟怕铁锤，不要怂，一个字，就是干。”
淹死鬼将老鬼脑袋摁到棋桌上来回摩擦：“人家去念书，你以为去砍人？”老鬼是八十年前盐帮的老大，一生征战杀人无数，可惜成鬼后道行不高，又喜豪迈挑衅，经常被大家欺负。
少了小柔和赵婆婆，虽然群鬼人才辈出，但是缺乏拿主意的人，大家你一言我一语的讨论缺乏营养。最后还是爷爷决定方适这个月先和夫妻学英文。