虽然在此前的突围之战中杰利弗为掩护友军而壮烈牺牲，但舰队的指挥体系并没有瓦解。
刘翰洋登上该舰队的旗舰“半人马座”号后，他就顺理成章地成为了舰队的最高指挥官。
为了探究天王星附近的磁场异常是否与勒内的那支逃亡舰队有关，刘翰洋与李素佳商量后，决定派遣两艘探测飞船前去一探究竟。
很快，两艘探测飞船就从火星军港出发了，全速飞向了天王星。
几天后，刘翰洋率领着以旗舰“半人马座”号为首的舰队已抵达火星轨道附近，预计将在3周后抵达天王星，而此前出发的那两艘探测飞船也已抵达土星轨道附近，距离天王星大约12个天文单位。
1天后，李素佳发来急电，她向刘翰洋传达了一个意外的消息，她在急电中说，天王星轨道外侧出现了一支规模不大的舰队，舰队属性不明，但电磁探测显示，该舰队正快速向海王星飞去。
此外，天王星之前所出现的磁场异常现象也莫名其妙地消失了。
在连线时，李素佳虽然只是客观地陈述事实，并没有给出一个明确的判断，但刘翰洋已从她的语气和表情中猜度出了她想要表达的意思。
李素佳的谨慎刘翰洋是心知肚明的，在那两艘探测飞船还没有探明原因时，她是不会轻易下结论的，但她的谨慎恰恰让他意识到他之前的推测是正确的。
即天王星附近出现的磁场扰动现象正是因为勒内的那支逃亡舰队的停靠而引起的，之后，随着该舰队的离开，磁场扰动现象也就消失了。
为此，刘翰洋更加坚信了勒内的那支逃亡舰队很长时间就藏匿在天王星附近，依托其强大的磁场成功隐身，继而消失在了地球联邦军队的所有探测设备中。
现在，也许是嗅到了危险的临近，也许之前与山鬼联手上演的双簧取得了一定的成功，继续留在天王星附近已没有任何必要了，他只能率领舰队闻风而逃了。
6个小时后，该舰队已接近天王星与海王星的拉格朗日点，此处正是李素佳驻守时空之门那12个能量柱的地方。
这次，刘翰洋接到了李素佳十分肯定的消息确认，即此处出现的舰队正是勒内的那支逃亡舰队！
既然目标的踪迹已经确认，那接下来就是追击并歼灭了，刘翰洋立即向舰队下达了全速追击的命令。
此时，刘翰洋还有一个重要的任务，那就是活捉或击毙已失去利用价值的山鬼。
勒内那支逃亡舰队行踪的确认，正式宣告了山鬼最后一点价值的丧失。
不过，相较于击毙，刘翰洋更倾向于活捉，此举并不是为了让山鬼接受正义的审判，而是了结他内心深处积攒已久的愧疚和愤怒。
那是埋藏在他心底对李素佳那深深的愧疚，对山鬼恨之入骨的仇恨。
一藏就是近40载，就像一个噩梦时常折磨并催促着他。
刘翰洋从舰队分出了两艘武装护卫飞船前去截击山鬼，此时山鬼正驾驶着一艘小型星际飞船全速向勒内的那支逃亡舰队飞去。
山鬼做梦也想不到，他手中激光枪里的定位装置和口袋里的定位机器人早已将他的行踪暴露，他的一举一动都在刘翰洋的掌握之中。