“陆先生实在抱歉,是我的疏忽,请您原谅我!(法语)”莎莉满含歉意的弯腰。
陆玄摇了摇头:“没关系,咱们进去吧,你要的甜品我都带来了。(法语)”
紧接着陆玄跟莎莉一起走进了会议大厅。
一进门,陆玄这才发现,里面竟然不是那种中规中矩的会议室。反而更像是派对一样,不少人端着酒杯三三两两的聚在一起,谈笑风生。
看到莎莉,不少人凑了过来打招呼。
陆玄则开始往每个桌子上摆放甜品。
“陆玄,你怎么才来?”秦若雪凑了过来。
“刚才在门口发生点小事,没迟到吧?”陆玄问道。
秦若雪脸色有些不好看的摇了摇头。
陆玄看到秦若雪好像有些失落,疑惑的问道:“怎么了?”
秦若雪淡淡的说道:“这次的会议会由哈盖伯爵的女儿莎莉公主主持。可我刚听说莎莉公主不会华夏语。而我也只是简单的会几句法语,他们都提前带了翻译,我现在找翻译怕是来不及了。”
哎,原本还准备碰碰运气,可现在看来,自己连人家说的话都未必能听懂。最后的一丝希望也破灭了。
“我还以为什么大事呢,没关系,有我在!我做你的翻译。”陆玄拍着胸脯保证。
“你?”秦若雪疑惑的看向陆玄。
与此同时,招商会也正式开始了。
主席台坐着七八个外国面孔,最中间是莎莉和一个大胡子老头。
大胡子老头面色严肃,看起来颇有气势。
他对着莎莉了一句什么,紧接着莎莉站起身微笑着道:“各位华夏的朋友大家好,我是莎莉,也是本次招商会的主持。很高兴跟你们在这里见面。这次我跟我的父亲哈盖伯爵,受本土品牌商的委托,前往华夏找寻代理商......(法语)”
随着莎莉的讲话,下面的那些翻译开始对着各自的老板附耳解读。
秦若雪面色有些焦急:“她说的什么?”
“客套话而已!”陆玄一边吃着苹果,一边随意的说道。
秦若雪白了他一眼,还说什么做我的翻译,我信了你的邪!哼!
接下来的环节就略显枯燥了?。
各个想要争取代理的公司,开始逐一介绍公司面貌以及实力。
这个过程一直持续两个小时,四十六家企业,每个人两分钟介绍的时间。
为了让哈盖伯爵的团队听清他们的介绍,所有人都派翻译上场,全程法语交流。
这个时候也变成了翻译之间的一场较量。
一个比一个说的流利。众位老板都连连点头,暗道这钱确实没白花。
轮到吴亮介绍,他并没有用翻译,而是自己操着一口流利的法语开口道:“我们我的公司一直致力于外贸,进口以及销售为一体的一条龙服务。我们优秀的销售推广团队,多年来已经为几个品牌彻底打开市场,其中不乏现在已经居于一线的品牌。公司资金充足,线下团推四百八十人,线上代理遍布全国......(法语)”
“这吴亮倒也是厉害,法语说的这么好。”
“那算什