——其实江北就是抛开牧师的包袱，给凯瑟琳讲了一些前世的神话故事和网上流行的段子。
总之凯瑟琳又乐意和江北聊天了，至于哈维，她才不想到这个虚伪的胆小鬼家里去做客。
可惜海勒有些别的想法。
在他眼中，哈维是根异常粗壮的救命稻草，只要攀上这根高枝，他和女儿就再也不用担心被赶出布瑞尔镇，几乎是用命令的语气，催促凯瑟琳接受哈维的邀请。
凯瑟琳只好勉为其难地答应哈维，心里想着过去坐坐就告辞回来。
江北在阁楼上听到了三个人的对话，说不出原因，总觉得有些不对。
自从上次哈维被他吓得跳下马车后，几乎从不来临时教堂这边，生怕靠得太近就会感染上疫病，今天热情得有些反常。
江北想了想，决定去看看，凯瑟琳属于那种被人卖了还帮着数钱的性格，如果哈维设下了什么圈套，十有八九要中招，下了阁楼来到街上，向哈维的住处走去。
哈维是典型的纨绔子弟，平时喜欢呼朋唤友吃吃喝喝，没和父亲艾瑞森住一起，单独住一座大房子。
江北来到大房子后，却被仆从告知哈维没回来，也没见过凯瑟琳。
江北知道不对了，哈维邀请凯瑟琳到家里做客，人却没回来，明显有其它目的，这个目的稍微猜一猜，很容易就能想出是什么。
江北直想骂娘，哈维怂得要死，在这种事情上居然这么胆大妄为，暗想等找到这位军士长，非得揍死这家伙不行。
布瑞尔镇面积不小，江北不知道哈维把凯瑟琳带去了哪里，像无头苍蝇一样在镇上乱找了一通，始终没找到，问遇到的镇民和巡逻的卫兵，也都说没见到。
两个人已经离开一段时间，江北不由焦急起来。
就在这时，一个宏亮高昂的声音忽然传过来，“这不是敬爱的兜帽牧师么？真是太巧了！我做的炭烤蛛腿刚出炉，快进来品尝一下，我还私藏了一些黑麦朗姆酒。”
江北扭头看过去，说话的是个矮人，站在一扇窗口里面，有一颗大大的头和一头暗黄色的乱蓬蓬的头发，脸上留着几乎和头发一样长的胡须，下巴刚刚够到窗沿，脸上露在外面的皮肤和石头一样粗粝。
矮人江北也认识，有个异常响亮的名字，布莱恩·钢蛋，以前在奥特兰克山脉靠牧羊为生。
在联盟和部落的战争中，曾率领羊队帮忙运送过物资，联盟攻陷幽暗城后，没有回故乡奥特兰，在布瑞尔镇开了一家面包加工店。
镇民出于对江北的尊重，通常很少和他攀谈，但矮人生性热情好客，每次见到江北都要和他聊几句，所以江北知道这些事。
“布莱恩先生，感谢您的邀请，”江北客客气气地说，“但我立誓不吃过火的食物，而且我正在寻找哈维军士长，没时间品尝你的厨艺，我有要紧事和他谈。”
“那您恐怕要去镇外找了，”布莱恩声音洪亮地回答，“一个钟头前，他的马车刚从我这里经过，还买了一瓶朗姆酒和两个甜面包，说要去镇外过夜。”
听哈维把凯瑟琳带去了镇外，江北立刻头疼起来，镇外这么大，到哪里去找？
江北低着头思索了片刻，脑海中忽然灵光一闪。
他知道哈维把凯瑟琳带去哪里了——那座位于明光湖湖畔的帐篷！